Dear Parents,
Please be aware that there is a student in your child’s classroom with a severe allergy to peanuts. A child with this type of allergy must avoid any contact with food made from these products. These children are at risk for severe and potentially life threatening allergic reaction. We ask that you do not send any food to school that contains peanut butter or peanut products. If your child must have peanut products on a certain day, please contact your child’s teacher BEFORE sending the food so we can make classroom adjustments as necessary.
Thank you for your cooperation and understanding. Please your student’s classroom teacher, or an administrator with any questions or concerns.
Estimados Padres,
Quiero informarles que en el salón de clases de su hijo hay un estudiante que es alérgico al maní (cacahuate). Un niño que tiene este tipo de alergia debe evitar el contacto con cualquier alimento que contenga este ingrediente. Estos niños están expuestos y a riesgo de tener una reacción alérgica severa que podría amenazar sus vidas. Por favor, le solicitamos, no envíe a la escuela cualquier alimento que contenga o pueda contener mantequilla de maní o sus derivados. Si su hijo tiene que traer algún día un alimento con maní o sus derivados, por favor, contacte al maestro de su hijo ANTES de enviarlo para hacer los ajustes y tomar las medidas necesarias en el salón de clases.
Gracias por su cooperación y comprensión. Si tiene alguna pregunta o preocupación, puede comunicarse con el maestro de su hijo, o con uno de los administradores de la escuela.
